In het Duitse leger verloor Peters vader zijn benen. ‘Het betekende honger voor ons gezin’
‘Mijn vader vocht tijdens de Tweede Wereldoorlog in het leger van Hitler. Mijn moeder bleef met mijn oudere broer en oudere zus achter in Bühl, een plaats in het Zwarte Woud. In 1945 werd ik geboren. Deze gezinsfoto is een paar jaar na de oorlog genomen.
Het Duitse leger was niet uitgerust voor gevechten in het ijskoude Rusland. Mijn vader bracht meerdere nachten door in zijn jeep en door de kou liep hij bevriezingsverschijnselen op. Daardoor moest er van zijn beide benen een gedeelte worden geamputeerd: zijn ene been werd vanaf de knie geamputeerd, zijn andere vanaf de enkel. Toen hij in 1945 weer thuis kwam, was hij niet alleen gehandicapt, maar hij kon ook geen werk vinden. Dat betekende honger voor ons gezin. Vaak gingen we zonder een..