AMSTERDAM - De voetballers van Ierland willen Roy Keane niet terug. Dat werd gisteren via een officiële verklaring bekendgemaakt in het trainingskamp van de ploeg, die sinds een week van slag is door het vertrek van de recalcitrante aanvoerder. Geconfronteerd met de massale verontwaardiging in zijn vaderland liet Keane doorschemeren dat hij misschien wel terug zou willen keren naar Japan.
Manager Mick McCarthy zei al direct na de uitspatting dat Keane verleden tijd was. Later stelde hij zijn mening iets bij. Keane is alleen nog welkom als hij eerst in een persoonlijk gesprek zijn verontschuldigingen aanbiedt. Maar daar zit de stugge vedette van Manchester United weer niet op te wachten. Omdat de overige spelers geen zin hebben in een welles/nietes-spelletje en zich verder op het toernooi willen concentreren, werd via woordvoerder McKenna hun stelling naar buiten gebracht. "Na alles wat er is gebeurd, is de ploeg beter af zonder Keane".
McCarthy was verrast door het nieuws dat zijn 'skipper' een rentree, maar geen verzoening overwoog. "Niemand heeft iets gehoord van hem. Hij was op de televisie te zien en sprak tegen drie miljoen mensen, maar nog steeds niet tegen ons. Deze situatie heb ik niet gewild. Maar het team is altijd belangrijker dan één man."
![[terug]](/krant/logos/terug.omlaag.gif){kind=small}